| "Balada Interior" ~Fedrico García Lorca |
| El corazón, Que tenía en la escuela Donde estuvo pintada La cartilla primera, ¿Está en ti, Noche negra? (Frío, frío, Como el agua Del río.) El primer beso Que supo a beso y fue Para mis labios niños Como la lluvia fresca, ¿Está en ti, Noche negra? (Frío, frío Como el agua Del río.) Mi primer verso. La niña de las trenzas Que miraba de frente ¿Está en ti, Noche negra? (Frío, frío, Como el agua Del río,) Pero mi corazón Roído de culebras, El que estuvo colgado Del árbol de la ciencia, ¿Está en ti, Noche negra? (Caliente, caliente, Como el agua De la fuente.) Mi amor errante, Castillo sin firmeza, De sombras enmohecidas, ¿Está en ti, Noche negra? (Caliente, caliente, Como el agua De la fuente.) ¡Oh, gran dolor! Admites en tu cueva Nada más que la sombra. ¿Es cierto, Noche negra? (Caliente, caliente, Como el agua De la fuente.) ¡Oh, corazón perdido! ¡Réquiem aeternam! | The heart That one has in school Where was painted The first notebook Is it in you, Black night? Cold, cold Like the water Of the river The first kiss That one knew how to kiss and was For my boy lips Like the fresh rain, Is it in you, Black night? Cold, cold Like the water Of the river My first verse The girl of the braids Who looked forward, Is it in you Black night? Cold, cold Like the water Of the river But my heart Gnawed by snakes, That was hung On the tree of science Is it in you, Black night? Hot, hot like the water of the fountain. My errant love, Castle without supports, Of rusted shadows, Is it in you Black night? Hot, hot like the water of the fountain. Oh great pain! You admit in your cave Nothing more than shadow. That is true, Black night? Hot, hot like the water of the fountain. Oh lost heart! Requiem aeternam! |
