Friday, June 6, 2014

Nerudaing

"Silencio"
~Pablo Neruda
Yo que crecí dentro de un árbol
tendría mucho que decir,
pero aprendí tanto silencio
que tengo mucho que callar
y eso se conoce creciendo
sin otro goce que crecer,
sin más pasión que la substancia,
sin más acción que la inocencia,
y por dentro el tiempo dorado
hasta que la altura lo llama
para convertirlo en naranja.
I who grew inside a tree
would have much to say
but I learned such silence
that I have much to keep
and what is known by growing
without other pleasure than to grow,
without more passion than substance,
without more action than innocence,
and within golden time
until height calls it
to produce an orange.