| "Intimate" ~Julia de Burgos |
| Se recogió la vida para verme pasar. Me fui perdiendo átomo por átomo de mi carne y fui resbalándome poco a poco al alma. Peregrina en mí misma, me anduve un largo instante. Me prolongué en el rumbo de aquel camino errante que se abría en mi interior, y me llegué hasta mí, íntima. Conmigo cabalgando seguí por la sombra del tiempo y me hice paisaje lejos de mi visión. Me conocí mensaje lejos de la palabra. Me sentí vida al reverso de una superficie de colores y formas. Y me vi claridad ahuyentando la sombra vaciada en la tierra desde el hombre. | Life straightened up to watch me pass. I was losing, atom by atom, my meat and I was sliding, little by little, into my soul. Pilgrim of my self, I walked a long instant. I lingered on the path of a distant wander that broke apart my inner, and I brought myself unto myself, intimate. With me astride, I followed the shadow of time and I conceived a country far from my vision. I understood a message far from word. I felt life behind artifice of colors and forms. And I saw myself clearly chasing the shadow emptying into the earth from mankind. |
