 | "Como árboles" ~Mario Benedetti |
| Quién hubiera dicho que estos poemas de otros iban a ser míos después de todo hay hombres que no fui y sin embargo quise ser si no por una vida al menos por un rato o por un parpadeo en cambio hay hombres que fui y ya no soy ni puedo ser y esto no siempre es un avance a veces es una tristeza hay deseos profundos y nonatos que prolongué como coordenadas hay fantasías que me prometi y desgraciadamente no he cumplido y otras que me cumplí sin prometérmelas hay rostros de verdad que alumbraron mis fábulas rostros que no vi más pero siguieron vigilándome desde la letra en que los puse hay fantasmas de carne otros de hueso también hay los de lumbre y corazón o sea cuerpos en pena almas en júbilo que vi o toqué o simplemente puse a secar a vivir a gozar a morirse pero además está lo qe advertí de lejos yo también escuché una paloma que era de otros diluvios yo tambén destrocé un paraíso que era de otras infancias yo también gemí un sueño que era de otros amores asi pues desde este misterioso confín de la existencia los otros me ampararon como árboles con nidos o sin nidos poco importa no me dieron envidia sino frutos esos otros están aqui sus poemas son mentiras de a puño son verdades piadosas están aqui rodeándome juzgandome con las pobres palabras que les di hombres que miran tierra y cielo a través de la niebla o sin sus anteojos también a mí me miran con la pobre mirada que les di son otros que están fuera de mi reino claro pero además estoy en ellos a veces tienen lo que nunca tuve a veces aman lo que quise amar a veces odian lo que estoy odiando de pronto me parecen lejanos tan remotos que me dan vértigo y melancolía y los veo minados por un duelo sin llanto y otras veces en cambio los presiento tan cerca que miro por sus ojos y toco por sus manos y cuando odian me alegro de su rencor y cuando aman me arrimo a su alegría quién hubiera dicho que estos poemas míos iban a ser de otros. | Who said that those poems of others were going to be mine after all there exist men that I wasn't and nevertheless wanted to be if not for a life at least for a moment or for a blink on the other hand there are men that I was and already I am not nor can be and that is not always progress at times it is a sorrow there are desires profound and unborn that may extend like coordinates there are fantasies that I promise myself and unfortunately have not fulfilled and others I fulfilled without intending there are real faces that lighten my fabrications faces that I saw no more but that continued watching me inside the writing in which I put them there are ghosts of flesh others of bone there are those too of fire and heart or may be bodies pitiful souls joyful that I saw or touched or simply put out to dry to live to enjoy to die but also there is what I warned of from far away I too listened to a dove that was of another's floods I too destroyed a paradise that was of another's infancies I too howled a dream that was of another's loves so then inside this mysterious confine of existence these others I preserved as trees with nests and without nests it matters little they do not provoke envy in me but fruit these others are here their poems they are lies by force they are merciful sincerities they are here encircling me trying me for the poor words that I gave them men that watch earth and sky through the fog or without their glasses at me too they look with the poor glance the I gave them there are others that are outside of my realm clearly but also I am in them at times they have what I never had at times they love what I wanted to love at times they hear what I am hearing suddenly they appear to me distant so remote that they make me dizzy and melancholy and I see them undermined by a mourning without tears and sometimes on the other hand I feel them so near that I look through their eyes and touch through their hands and when they hate I gladden at their rancor and when they love I affirm their gladness who said that those poems of mine were going to be of others |
